Эбби спит, на улице идет снег. На часах пять утра. Из другой комнаты слышен звон разбивающегося стекла, Эбби просыпается, идет в гостиную, где включен телевизор. Эрик смотрит его и жалуется, что у Эбби нет кабельного телевидения. Мэгги на кухне готовит завтрак, она встала в три утра, чтобы быть с Эриком. Он с издевкой говорит, что это последний завтрак, который она готовит ему, так как Эбби нашла для него место в центре по уходу за больными. Он недоволен этим решением и не хочет слушать никакие уговоры сестры.
В приемном Картер осматривает молодого пациента по имени Тимми. Он жалуется на головную боль, Картер спрашивает, в чем дело. Тимми переглядывается с братом, и они признаются, что играли в игру на проверку силы тяжести и вывесили Тимми из окна. У стойки администратора Сьюзен спрашивает об Эбби, вернувшейся в город.
Сьюзен собирается уходить, но Джерри сообщает, что Керри хочет, чтобы Сьюзен проработала ее смену. Она жалуется, что это уже второй раз за неделю. Картер разговаривает с Чен, когда какая – то девушка оставляет на стульях сумку и уходит. Спустя минуту из сумки раздается крик, и врачи обнаруживают там новорожденного. Картер бежит за девушкой, Чен берет ребенка.
Мэгги, Эбби и Эрик в центре, разговаривают с врачом. Эрик по-прежнему не хочет лечиться. Мэггии предлагает ему пойти познакомиться с пациентами, чтобы Эбби могла поговорить с врачом. Эбби спрашивает о способах лечения, предлагает свою помощь- она сестра. Врач говорит, что это очень ответственное дело.
Картер, Чен и Харкинс осматривают ребенка, которому всего час. Все могло быть гораздо хуже, но ни о ребенке, ни о его матери нет никакой информации. Чен предполагает, что мать сделала осознанный выбор, но Харкинс продолжает обвинять ее. Поступает еще одна травма, и Картер с Харкинс уходят.
Привозят Гила Бреннера с 12-летней дочерью Морган: они попали в автомобильную аварию. К врачам присоединяется Сьюзен, но, поскольку у Бреннера внутреннее повреждение, Кордей забирает его в операционную. Он не отвечает на вопрос, не нужно ли позвонить кому – нибудь. У его дочери сломана нога, ей накладывают розовую шину: это ее любимый цвет.
В центре Эрику и еще группе пациентов проводят терапию, но дела не слишком хороши. Эбби с Мэгги уходят и спорят о его лечении. Мэгги хочет предоставить ему самостоятельность, но Эбби заявляет, что ее болезнь не означает, что Мэгги эксперт в данном вопросе. Неожиданно Эбби начинает перечислять все, что Мэгги выкидывала, когда они были детьми6 ты не мать никому. Расстроенная Мэгги уходит.
Чен разговаривает с ребенком, улыбается ему. Они ждут, когда наверху освободится место, вместе с ним в комнате будет Мелоди Кренстон, пациент Сьюзен и Гелланта. Это женщина средних лет, возможно, у нее пищевое отравление. Она спрашивает, нужно ли ей ложиться в больницу, она сама медсестра. Ее нужно обследовать. Рядом с ней друг Билл.
Элизабет наверху с Бреннером, она объясняет ему про предстоящую операцию и еще раз спрашивает, можно ли позвонить его жене. Тот говорит, что она бросила их три года назад.
Ковач только что пришел, Сьюзен недовольна этим, так как работает уже вторую смену. Лука отвечает, что проспал из-за будильника. Да? Как ее зовут?-язвительно вопрошает Сьюзен. Пациент Луки – пожилая Матильда, диабетик со сломанным ребром.
Пратт переводит Морган в другую палату, ей наложена шина. Ей нужно в ванную, Харкинс дает ей подкладное судно. Через минуту судно падает, Харкинс бежит на помощь, видит, что Морган – это мальчик. Она рассказывает об этом Пратту, он велит ей найти мать, а он поговорит с Морганом. Тот рассказывает ему, что они с отцом специально переехали, чтобы Морган мог пойти в другую школу: мама считает его ненормальным, он просит не звонить ей, а позвонить другу. Появляется расстроенный Леон: его уволили с работы.
Картер отвечает на телефонный звонок и выходит, чтобы встретить Эбби, они пьют кофе в Магу.
Лука и Сьюзен работают с Матильдой, когда внезапно она теряет сознание. Сьюзен проверяет рвоточный рефлекс, Матильда вскакивает и ругает ее. Входит Халей с Джереми Кренстоном, сыном Мелоди, Сьюзен отводит его к ней. Он недоволен присутствием Билла, говорит Сьюзен, что такие дела должен решать только он, а Билл иногда для этого не подходит.
Эбби рассказывает Картеру о Мэгги и Эрике. Она планирует работать ночами с тем, чтобы днем можно было следить за ним. Картера не воодушевляют ее слова о том, что с отъездом Эрика в квартире будет больше места, он предлагает и Мэгги подключить к решению проблемы, но Эбби смеется и рассказывает ему, как она оставляла их на произвол судьбы.
Мистер Бреннер в критическом состоянии, попытки Кордей спасти его бесплодны.
Лука работает с Матильдой, она спрашивает, почему такой симпатичный молодой человек не женат, рассказывает ему о своем одиночестве: в свое время она была ого-го!
Геллант приносит Сьюзен результаты обследования Мелоди. Все в порядке, за исключением очень высокого уровня солей. Сьюзен отмечает, что Мелодии медсестра, и наверняка могла бы додуматься до чего-нибудь поумней, чем принять передозировку аспирина, к тому же знала, что это ее не убьет. Сьюзен просит Гелланта запросить ее данные, так как подозревает, что они подделаны.
Кордей сообщает, что Бреннер мертв. Они спрашивают Харкинс, позвонила ли она матери, та шокирует их новостью, что Морган мальчик. Картер велит звонить матери, так как она ближайший родственник, а Пратт ушел на перерыв.
В центре Эбби узнает, что Эрик бросил лечение и ушел. Ее шокирует известие, что забрала его Мэгги.
Пратт объясняется с работодателем Леона, уволившим его брата. На замечание, что Леон слишком тупой, чтобы что-то делать, он прижимает его к двери гаража. Работодатель говорит, что недавно его магазин ограбили, и он подозревает, что ключ ворам передал Леон. Пратт советует выбросить подобную чушь из головы.
Приезжает мама Моргана. Картер объясняет, что он еще не знает о смерти отца. Когда Морган узнает об этом, он начинает биться в истерике. Мама говорит, что теперь она будет заботиться о нем.
Матильда разговаривает с Лукой, выхватывает его кошелек и чековую книжку: ей больше не на кого тратить деньги, она хочет отблагодарить его. Харкинс говорит всем, что Лука получил чек от пациентки, тот отвечает, что это просто жест доброй воли со стороны старой женщины, но чек на 10000$.
Геллант приносит старые записи Мелоди, свидетельствующие о том, что ее неоднократно госпитализировали с признаками изнасилования. «Похоже, у нее паршивый любовник»,- замечает Сьюзен.
Эбби застает мать дома упаковывающую вещи. Она забирает Эрика в Миннесоту, утром его осмотрит психиатр. Эбби говорит, что много сил потратила, чтобы устроить брата в центр. Мэгги заявляет, что, хотя Эбби длительное время и была единственной, кто что – то делал, теперь и она ответственна за сына. Эбби спрашивает, где Эрик.
Чен переводит малыша наверх, у не грустное выражение лица. Сьюзен заходит поговорить с Мелоди. Ее молодой человек на работе, и Сьюзен решаент откровенно с ней поговорить, предлагает известить полицию. Мелоди говорит, что ей нужно всего пару дней, потом он уедет на флот. На лице Сьюзен скептицизм, пока пациентка не говорит, что это ее сын: сын насилует ее, а она не хочет отправлять его в тюрьму, дожидается его отъезда на флот.
Пратт возвращается с перерыва, Харкинс сообщает ему о смерти Бреннера. Пратт врывается в палату, где мама Моргана укорачивает ему волосы, объясняя, что иначе его не примут в семье. На лице мальчика недовольство словами матери о том, что она делает это для его же блага.
Чен осматривает пациента, в это время приходит Ромми. Это мать мальчика, оставленного в приемном. Она боялась, но теперь рассказала обо всем матери, и та обещала помочь. Харкинс спрашивает, будет ли она заботиться о ребенке, Чен защищает ее, говорит, что она уже пытается.
Сьюзен и Халей наблюдают за ухудшением показателей Матильды. Заходит Лука, спрашивает, почему ему не сказали. Ему объясняют, что такова воля пациентки, она хочет так умереть. В итоге Лука объявляет время смерти.
Геллант и Джереми разговаривают о флоте, Сьюзен говорит Джереми, что мать нужно положить в больницу на несколько дней: у нее язва, вызванная непреднамеренной передозировкой аспирина. Сконфуженный Геллант спрашивает Сьюзен о диагнозе, та отвечает, что немного слукавила, поскольку сын насилует ее.
Эбби с матерью приезжают в отель, где остановился Эрик. Он заперся изнутри. В конце концов он пускает только мать, а сестре говорит, что она не такая, как они, и никогда не будет такой. Эбби плачет, уходит, говорит матери, чтобы не звонила, не слушает ее.
Пратт препирается с Картером, который говорит, что вынужден был позвонить матери Моргана: они все еще одна семья. Формально – возражает Пратт. Позже он наблюдает, как уходят Морган с матерью. Мальчик холодно смотрит на него.
Роми с матерью спускаются с ребенком, мать Роми благодарит Чен за все сделанное, та желает им доброго пути.
Лука прячет полученный от Матильды чек, Пратт видит Леона. Друзья подарили ему загадочную коробку, узнав, что он уволен. Пратт не в восторге, говорит, что она может быть украдена.
Картер приезжает к Эбби. Она сидит перед домом и курит. Он хочет знать об Эрике. Она не хочет говорить об этом: я так хорошо курю. Картер извиняется, Эбби объясняет, что они разошлись с братом, его дела ее больше не волнуют. Отмени запланированный праздник на Рождество, - просит она, заходя в дом и оставляя дверь открытой. |
Эпизод 09