Halloween 17:07
Элизабет экзаменует двух не слишком способных студентов. Потом она дает распоряжение медицинской сестре, Джесси, и говорит что она идет с Эллой играть в "жизнь-или-кошелек", Элла будет коровой. "Разне она не было коровой в прошлом году?" - спрашивает Джесси.
Элизабет говорит что Элла была Дороти, она - Трусливым Львом, а Марк - Чучело. Она собрала вещи, пожелала Джесси Веселого Хеллоуина и пошла к лифту. Но ее догнала другая сестра и передала записку от студента Натана, который не пришел в этот день. Медсестра так же сообщает что Романо хочет поговорить с ней. Элизабет просит сказать ему что сестра не смогла ее найти, тогда из радиотелефона медсестры раздается вопль "Я слышал это!".
Картер приходит на работу в костюме скелета, все смеются над ним. Он немного обижен, потому что никто кроме него и Эбби не потрудился одеть костюм для Хеллоуина. Эбби одела старомодный костюм медсестры и чепчик.
Чуни поссорилась с Люкой и обвинила его в некорректном обращении, сказав Эбби что она не будет с ним работать. Когда Эбби обращается к Люке он говорит о Чуни гадости.
В операционной Элизабет помогает Романо делать тренировочную операцию на свинье. Роберт спрашивает ее как она относится к идеям Керри, и она выражает поддержку Керри. Романо говорит что она хочет занять его место. В этот момент свинья отходит от наркоза и начинает крутиться на столе. Элизабет пытается успокоить ее.
19:06
К Романо возвращается гибкость руки, но не так быстро как он рассчитывал. Врач говорит ему что он может остаться на административной работе. Это не то что хотел услышать Роберт.
Приемное наводняется жертвами пожара. Первой поступает Эмми, женщина с 80% ожогов. Потом Эд с тяжелыми ожогами рук. Ими занимаются Сьюзен, Люка и Натан.
Пратт и Элизабет лечат Вина, мужчину у которого на лице растаяла маска. Романо хочет помочь им интубировать Вина, но Лили случайно натыкается на больную руку Роберта, он испытывает сильную боль, но говорит Элизабет что все в порядке и он пойдет посмотрит остальных поступающих. Проходя по приемной он понимает что он здесь совершенно бесполезен.
Картер и Эбби работают наб ожегами Эмми, Элизабет занимается Вином. Натан разыскивает ее чтобы объяснить ей почему его не было днем. Она говорит что ее не интересуют оправдания. Звонит няня и просит Элизабет забрать Эллу так как она может опоздать на самолет. Элизабет просит Френка чтобы он попросил няню привезти Эллу в больницу. Так же, она говорит Натану, что он может восполнить свое отсутствие, помогая ей сейчас.
Натан еще не готов к самостоятельной работе, поэтому выглядит немного обеспокоенным. В коридоре он пьет какое-то лекарство. К Натану подходит жена одного из пациентов и просит посмотреть ногу и рентген ее мужа, Натан обеспокоен увиденным и зовет Романо, Романо хвалит Натана и говорит что у пациента серьезное заражение и нужна пересадка тканей.
Романо увозит пациента наверх, а Натан и Сьюзен остаются. Сьюзен замечает странное поведение Натана, и тогда он объясняет, что иногда ему нужно немного времени чтобы повернуться, так как у него болезнь Паркинсона.
20:07
Вместо того чтобы идти домой, Элизабет вынуждена остаться в клинике и следить за состоянием Эмми и Вина. Она сообщает Натану что он не может уйти домой, так как задолжал 8 часов работы, он уточняет что не восемь, а семь. Элизабет говорит "Добро пожаловать в хирургию".
Романо в операционной дает советы Эдсону, проводящему операцию. Эдсон не слишком доволен присутствием Роберта.
Элизабет готовится к операции и одновременно разговаривает с няней, Крис. Она просит Крис взять Эллу в аэропорт и обещает забрать ее оттуда. Внезапно она роняет обручальное кольцо в сток. Она отказывается присоединиться к операционной команде, пока сестра не гарантирует ей, что никто не подойдет к раковине.
Парамедики привозят чрезвычайно возбужденного человека, который выпил жидкий экстази своей дочери, его принимают Люка, Чуни и Эбби. Мужчина сначала говорит что он Маркиз де Сад, потом что он Род Стюарт. Он постоянно отпускает непристойные замечания которые вызывают отвращение у медсестер, но Люке это кажется очень забавным.
Чуни спрашивает его, почему он не дает успокоительное, Люка говорит что может быть только хуже. Пациент хватает Чуни за задницу, но Люка продолжает веселиться и просит ввести пациенту Ативан. Чуни говорит, что Эбби уже дала. Он отвечает "Я знаю". Чуни предпочитает уйти из палаты. Эбби просит быть немного чувствительнее. Люка отвечает "С ней?!".
Эдсон и Элизабет пытаются спасти ногу пациента. Романо продолжает давать им советы.
Привезли Симону с новорожденным сыном, она рожала дома с помощью акушерки. У женщины большая потеря крови, а ребенок сильно ухудшился. Керри поручает ребенка Луке и Эбби, а сама остается с Симоной. Лука должен интубировать ребенка, но сначала ему приходится помочь Натану соединить мешок с трубкой, так как рука Натана дрожит. Эбби спрашивает что с ребенком, но Люка признается что он не может понять.
Элизабет и Эдсон все еще пытаются спасти ногу пациента, Элизабет говорит, что это безнадежно, но Романо настаивает на том, чтобы они пытались спасти ногу. Когда Элизабет говорит что они больше ничего не могут сделать, Романо соглашается и вылетает из операционной круша в расстройстве стойку для капельниц.
21:09
Натан проверяет состояние новорожденного и говорит его отцу, Тоби, что уже намного лучше. Эбби замечает что Натан дрожит и передвигается как-то неловко. Эбби находит Натана, который пошел отсидеться. Она расспрашивает его о болезни, Натан рассказывает как изменилась его жизнь после того как появились признаки болезни. Эбби проникается уважением к его стойкости.
Принесли результаты анализов ребенка Симоны. Люка объясняет Симоне что у ребенка болезнь, вызванная недостатком фермента в клетках. У ребенка уже повреждены печень, почки и кости. Симона ошеломлена новостями. Люка просит Натана покинуть палату, и тот с неохотой выходит.
Люка объясняет Симоне, что дети с таким синдромом умственно отсталые, чаще всего слепые и редко доживают до двух лет. Ребенок никогда не будет говорить и ходить. Пока Люка выходит, чтобы ответить на звонок, Эбби спрашивает Симону нужно ли кому-нибудь позвонить, но Симона говорит что это никого не касается.
Эбби говорит Люке что он был груб с Натаном. "Я должен был сообщить матери что ее ребенок собирается умереть, и я не нуждался в аудитории" - раздраженно ответил Лука. Эбби сообщает ему, что медсестры продолжают жаловаться на его поведение, но он отвечает что все жалуются, это часть работы. Эбби говорит что часть ее работы, как старшей медсестры, рекомендовать ему изменить поведение и если он не доволен медсестрами, он не должен высказывать им все это, а должен сообщить обо всех проблемах ей.
"Возможно, ты должен попробовать бороться за медсестер, а не против них" - добавляет Эбби. "Возможно ты должна пришить свастику к этому костюму, ты могла бы быть непослушной нацистской медсестрой" - отвечат Люка. Эбби выглядит шокированной этим заявлением . "Ты такая язва, ты знаешь это?!". "Осторожно, ты создаешь враждебную атмосферу!"- пытается шутит Люка.
Натан пытается найти Луку, чтобы тот осмотрел ребенка Симоны, но не найдя его он зовет Керри осмотреть малыша. У него жар и Керри пытается сбить его.
Элизабет находит Романо в темной операционной. Она говорит что понимает что он чувствует по отношению ампутации ноги. Это слишком личное, она чувствовала тоже самое по отношению к детям когда Элла только родилась. Романо говорит, что ему не важно что о нем думают "я хорош в том что я делаю, я каждый день спасаю человеческие жизни, если я не смогу делать этого…" он сидит потупив взгляд. Элизабет садится перед ним, берет его руки в свои и говорит: "Ты будешь оперировать, ты превосходнй хирург, ты будешь оперировать снова". Романо пытается приласкать ее, но Элизабет чувствует себя неудобно, поэтому предпочитает уйти.
Элизабет возвращается в приемное и видит там Эллу с няней. Крис отдает Эллу и говорит что она должна срочно уезжать, иначе пропустит свой рейс. Элизабет берет Эллу и идет проверять пациентку с ожегами. Она видит Картера рядом с ней. Элизабет отдает Эллу Лили и продолжает осмотр Эмми.
Люка видит что Чуни дает ребенку антибиотики. Лука крайне рассержен когда узнает что Керри прописала лекарства его пациенту. Лука говорит что он против того чтобы продлевали страдания ребенка и матери. Люка злится и говорит Чуни что она должна была позвать его.
"Вас нигде не было" - говорит Натан. "Я уже однажды велел Вам уйти" - кричит Люка на Натана. "Люка!"- Эбби предупреждает что он зашел слишком делеко. Позже она слышит как он выговаривает Чуни за то что она не разыскала его.
Элизабет просит Натана поставить вентилятор Эмми, но у него ничего не получается, тогда она отправляет его домой. "Должно быть это сложно в его состоянии" - говорит Эбби. "В каком состоянии?" - спрашивает Элизабет. Эбби говорит что у натано болезнь Паркинсона. Элизабет немного шокирована этим.
22:09
Сердце Эмми перестает биться и Элизабет, Картер и Эбби запускают его снова.
Эбби выходит в приемную и видит как Чуни буквально бросает Люке результаты анализов. "Рада видеть что вы нашли общий язык" - иронизирует Эбби. "Эй, я профессионал" - возражает Люка. "Я предупреждал ее". "Предупреждал о чем?" - спрашивает Эбби. "Ни о чем". "О Боже! Ты спал с ней?!". "Один раз" - отвечает Люка, как будто это имеет значение. "Один раз с Чуни, Один раз с матерью пациента в радиологии…" - замечает Эбби. "И что ты от меня хочешь?" - спрашивает Люка. "Я не знаю, это только начало проблемы" - отвечает Эбби.
Пратт переводит Вина в другую палату. К нему подходит друг Вина, Терри, который одет в костюм для Хелоуинна. Он вынужден сказать что он брат Вина, так как к нему пускают только родственников. Пратт говорит чтобы он шел домой, но Терри говорит что из-за пожара у него нет дома, остался только этот костюм. Пратт не испытывает сочувствия к Терри, скорее отвращение.
Люка приносит результаты новых анализов ребенка Симоны. Она рассказывает о том, что пять лет она пыталась родить, и уже совсем отчаялась, как вдруг оказалось что она беременна. Люка говорит что они сделают все возможное, но это не поможет. Возможно ему придется вскрыть грудную клетку ребенка, хочет ли Симона этого? Она отвечает "Нет…. Я не знаю". Люка чувствует себя крайне неудобно.
Элизабет собирается перевезти Эмми наверх и просит Натана посидеть с Эммой. Она говорит Натану, что он должен был рассказать ей о болезни Паркинсона. Также она предлагает ему заниматься теоретической работой. Но он возражает и говорит что он хочет учиться так же как и все остальные. Она предлагает ему уйти домой и подумать над этим.
Эби будит Керри, чтобы она объявила смерть пациента. Керри входит в палату и понимает, что она должна объявить о смерти ребенка Симоны. Она спрашивает, как долго Люка реанимировал его, но Эбби отвечает что он не реанимировал, так как мать подписала отказ от реанимации.
Керри просит дать Симоне отдельную палату и пригласить к ней психолога. Элизабет еще раз собирается уходить из больницы, но Романо останавливает ее. Она чувствует себя неловко из-за того что произошло между ними ранее, говорит что должна отвезти Эллу домой, но Романо просто хочет вернуть ей кольцо. Он говорит что было не сложно достать кольцо, он просто использовал лапроскопическую камеру и ловушку.
Элизабет очень благодарна Роберту, но он только пожимает плечами. Он приносит ей свои извинения, и объясняет это минутной слабостью и говорит что этого больше не случится. Элизабет говорит ему что он хороший врач и будет работать снова. "Конечно буду!" - отвечает Романо.
На следующее утро Элизабет делает обход вместе со студентами. Натан лучше всех отвечает на ее вопросы. Он самый способный ее студент. |
Эпизод 5