Марк играет в баскетбол перед больницей (замедленная съемка). Выходит Картер, он рассказывает, что у него умерла пациентка (Берта), он приходила раз 10, обещала бросить курить, но так и не бросила. "Почему бы не подумать о своем здоровье?" - восклицает Картер. "Мы предлагаем услугу, они вправе отказаться", - отвечает Марк.
Картер представляет Марку нового интерна - Грег Пратт. Тот, наблюдая за игрой Марка, бросает на ходу: "Я потом покажу, как бросать мяч" (Вот он отвратительный характер!)
Марка становится хуже: у него артрит, во время лечения пациента он роняет интубационную трубку. Керри отстраняет его от работы, объяснив, что другого она бы просто уволила. Затем Керри прикрепляет Пратта к Марку. Также Керри просит всех врачей скорой помогать Марку.
Приезжает Джен (бывшая жена марка). Она говорит, что Рэйчел очень переживает, он все время плачет. Марк соглашается, что это тяжело для подростка. Джен задает совершенно странный вопрос, учитывая, что Марк умирает: "Тебе совсем плохо?". Она считает, что Рэйчел может еще пожить у Марка. Джен просит прощения за то, как они расстались.
Марк пытается поговорить с Джен о завещании, но она ничего не хочет слышать, говоря, что ей уже пора: "Встретимся в июле. Потом… Не сегодня". Марк возражает: "У нас нет времени" Но Джен садится в такси и говорит: "Встретимся в Сент-Луисе".
Эбби собирается переезжать домой, поблагодарив Луку за гостеприимство.
Чен пытается лечить бездомного (Эл) , но им всегда занимается только Марк. Эл рассказывает что-то о вампирах. Стоящий рядом Пратт предлагает вызвать психиатра, Элу это не нравится. Марк отводит Пратта в сторону, замечая, что не стоит открыто высказывать недоверии больным.
"Вернись и поговори с ним", - заканчивает Марк.
В этот момент привозят нового больного - Фредди Харисон, наркоман. Марк отправляет Пратта изучать историю болезни Эла.
Подружка Фредди, Шейн, говорит, что они на реабилитации, Фредди чист. Картер хочет помочь Марку, но тот говорит, что он сам справится. Фредди приходит в себя, он встает с койки, хочет уйти, Шейн тоже идет за ним. В этот момент кто-то из персонала задевает Шейн каталкой, он падает. Фредди бросается на "обидчика", завязывается драка. Шейн кричит, что она беременна и что она рожает, ей занимаются Марк и Лука. Шейн не знает своего срока, т.к. она ни разу не была у врача.
Заходит Эбби, интересуясь, успокоили ли психа. "Он сам упал и разбил лицо", - отвечает Лука. Марк идет в соседнюю травму, где Картер занимается Фредди, перед дверью он запинается. Картер не может его интубировать. Марк дает совет и возвращается к роженице. Ребенок очень маленький, он не дышит. Девушка кричит, требует, чтобы ей все объяснили. Марк пытается у нее выяснить, что она принимала. Но она отрицает, что принимала наркотики.
Марк снова идет к Картеру, т.к. очень скользко он падает, но встает, ничего серьезного. Марк помогает Картеру сделать эндоскопию. Приходят анализы Шейн, посмотрев на них Марк начинает злиться. "Вы чуть не убили его, - кричит он, - вы кололись, не были у врача, вы постоянно лжете: если у ребенка не будет врожденной наркомании, то у него будет алкоголизм или олигофрения".
Шейн плачет и просит перестать, Лука пытается прервать Марка. "Поздравляю, вы мать", - со злостью произносит Марк и выходит из палаты.
Марк идет на курс химиотерапии. Пока он там, ему звонит Пратт, Марк говорит, что он очень занят с пациентом и не может отойти, но Пратт сообщает, что Элу стало хуже, тогда Марк говорит, что уже спускается. Марк спускается вниз, прихватив капельницу с собой, он просит медсестру прислать лекарство в приемное, сначала она отказывается, но затем соглашается.
У Эла сахарный диабет, поняв, что случилось, Марк быстро отдает необходимые распоряжения. Затем Марк отчитывает Пратта, т.к. он не изучил историю болезни: "Ты считаешь, что все знаешь; вот дверь - там выход. Если тебе не нравится, можешь идти".
Пратт жалуется Картеру на Марка. Картер защищает Марка: "Марк хороший врач. Я многому у него научился".
Пратт возражает, он считает, что Марк выдохся как врач. "Не понимаю, что с ним?" - говорит Пратт. Заполняющая карты Сьюзен поднимает голову и отчетливо произносит: "Неоперабельная опухоль мозга". Пратт поражен. Проходящая мимо Керри спрашивает, что происходит. Картер отвечает, что Пратт рассказывал, чему он научился у Марка.
Позднее Пратт находит Мрака и извиняется перед ним, Марк понимает, что Пратту все рассказали.
Приходят результаты анализа одного из пациентов Марка, мистера Сайдела, у него рак. Марк звонит лечащему врачу мистера Сайдела, т.к. он не осматривал его уже 2 года, поэтому и пропустил опухоль. Пратт спрашивает, что они будут делать дальше, сообщат плохую новость, но Марк отвечает, что они еще успеют это сделать, пусть пока пациент отдохнет.
Марк интубировал больную, у которой был отказ от реанимации. Родственники не довольны этим. Дочь больной говорит: "Она хочет умереть, а вы этого не понимаете. Для вас это как поражение". Марк разрешает Элизабет экстубировать пациентку.
Приходит медсестра из онкологии, она приносит Марку лекарству, говоря, что ей было трудно уговорить свое начальство. Марк вытаскивает иглу из вены, говоря, что ничего не надо. Медсестра сообщает, что второй раз ей не удастся прийти. Но Марк объясняет, что он отказывается от химиотерапии.
Элизабет удивлена, узнав о решении Марка. Позднее она сообщает, что договорилась об инъекции. Элизабет говорит, что такие вещи нельзя решать под настроение: "Ты должен выиграть время для себя, для меня, для Эллы, для Рэйчел". Марк: "Я не сдаюсь, это мой выбор: лучше жить 2 месяца свободным, чем 4 месяца инвалидом". Элизабет предлагает попробовать другой метод лечения. Но Марк отвечает, что альтернативы нет: "Я хочу умереть как жил". Марк целует Элизабет и говорит: "Увидимся дома".
Марк идет к мистеру Сайдалу, что сообщить печальные новости. Пратт хочет сделать это сам. Мистер Сайдел поражен и расстроен. Он спрашивает: "Я могу умереть?". Пратт не знает, что ответить, он взглядом просит помощи у Марка. Марк: "Вас надо обследовать, опухоль сильно запущена, приготовьтесь к худшему".
Мистер Сайдел считает, что его никто не может понять. Марк возражает. Пратт выходит из палаты. Затем он интересуется, что Марк сказал пациенту. Марк отвечает: "То, чему не учат в институте".
Эл хочет уйти из больницы, но Марк против, т.к. Эл не сможет сам проследить за собой. Но Эл говорит: "Чтобы не случилось, пусть это произойдет на улице". Марк отдает распоряжение, чтобы Эла выписали.
Марк идет по коридору. К нему обращается отец маленькой девочки с просьбой осмотреть его дочь, ее зовут Кэтти, у нее заноза под ногтем. Марк просит девочку закрыть глаза и рассказать, что она видит, девочка говорит, что она видит небо и Ориона (она рассказывает легенду об Орионе). Марк вытаскивает занозу и говорит: "Спасибо, Кэтти. Ты стала моей самой последней пациенткой".
Марк отдает распоряжение Халей насчет некоторых пациентов, она смотрит ему вслед.
Керри спрашивает мнение Марка о Пратте. Он отвечает: "Немного торопится, ершистый, но научится". Затем Керри интересуется, сколько дежурств поставить Марку в следующем месяце. Но Марк произносит: "Не позволяй работе становится жизнью. Живи, Керри!"
Марк предает Картеру своих пациентов, обменивается взглядами со Сьюзен. Эбби желает Марку спокойной ночи. Картер выходит на улицу вместе с Марком, спрашивает, когда он придет завтра. Марк игнорирует вопрос и говорит: "Высуши мяч" (в течение дня был сильный дождь).
Картер отвечает: "Это не мой".
-Ты задаешь тон, Картер, - говорит Марк
-Что? - переспрашивает, не поняв, Картер
-Отрабатывай бросок, - говорит Марк и уходит домой.
Это последний день Марка на работе, кажется, все это понимают, отсюда печально-сожалеющие взгляды коллег в конце серии. |
Эпизод 18