Данная серия разбита на дни.
13 декабря.
Питер выходит вместе с Романо из операционной. Романо делает Питеру комплимент по поводу проделанной работы, предлагает Питеру ассистировать на операции, которая нужна какому-то чиновнику из городского управления.
Питер пытается поговорить об изменении расписания дежурств, но Романо прерывает его: либо ты в деле, либо нет. Питер соглашается. Романо замечает: "ты мой герой". Сьюзен и Картер вместе идут от электрички и подшучивают друг над другом.
17 декабря.
Питер встречается с адвокатом в комнате отдыха для врачей в больнице. Он расстроен тем, что судья хочет поговорить с Рисом, но адвокат говорит, что они ничего не могут сделать, единственный выход - договориться с Роджером. Однако Питер даже не хочет об этом слышать.
Судья беседует с Рисом при помощи сурдопереводчика. Судья спрашивает Риса, показывая на Питера: "Кто это?" - "Мой папа", затем судья показывает на Роджера, задавая тот же вопрос; "Мой другой папа", - отвечает Рис. Он не может сказать, кого из них он больше любит.
Лука опаздывает на работу и извиняется перед Уивер, но та заявляет: "Не надо извинений, будь пунктуальным. Это больница, а не магазин". Лука был в баре, где раньше работала Николь, но ее никто не видел с тех пор, как она взяла расчет. Эбби пытается выказать сочувствие, но видно, что на языке у нее вертится что-то типа: "Я же тебе говорила".
Неожиданно Лука говорит: "Полагаю, ты была права. Николь врала мне". Отец Картера приходит в больницу навестить бабушку Картера. Та удивленна и шутит: "Неужели, я умираю?". Картер также поражен, увидев своего отца.
Сэнди приходит в больницу, но им с Керри не сразу удается поговорить, в конце Керри приглашает Сэнди пообедать вместе.
19 декабря.
Роджер рассказывает суду о своей жизни с Карлой и Рисом, он подчеркивает, что проводит с Рисом больше времени, чем Питер.
Наступает очередь Питера. Он говорит тихо, но уверенно. Он рассказывает о том, что чувствовал, когда родился Рис, он понимал, что Рису будет лучше с матерью, поэтому и согласился, чтобы Рис жил с Карлой. Но теперь все поменялось, Питер хочет поменять график работы: он будет работать с 7 утра до 5 вечера, без ночных смен и не работать в выходные; судья требует письменного подтверждения.
Когда Питер выезжает с парковки, Роджер блокирует ему дорогу. Он очень рассержен, обзывает Питера лжецом, он говорит, что Рис - это не трофей, который Питер может выиграть, чтобы подарить своей сестре сына. Питер начинает злиться, но берет себя в руки. Двое мужчин пристально смотрят друг на друга. Роджер тихо добавляет: "Ты не можешь себя изменить, Питер".
Питер возвращается в Окружную, чтобы поговорить с Романо насчет изменения графика работы. Питер объясняет, что хочет больше бывать дома, с сыном. Романо саркастически замечает, что раньше ему этого не требовалось. Питер напоминает, что умерла Карла. Романо считает, что надо разрешить Роджеру видится с Рисом и проблема будет решена. На это Питер заявляет, что он не просил совета. Романо сначала ничего не хочет слышать о другом расписании Питера ("Ты не можешь работать по часам, пока люди не станут получать травмы по плану").
Питер говорит, что если Романо не согласится пойти ему на встречу, он уволится. Романо понимает, что Питер настроен серьезно и предлагает освободить выходные. Но Питера не устраивает компромисс, он сообщает, что доработает до конца этой неделе. Кажется, Романо не верит в происходящее. Питер едет в клинику Шомбурк (там работает Клео), т.к. там есть вакансия хирурга. Когда Питер сидит перед кабинетом заведующего хирургией, видно, как он нервничает, т.к. от это решения многое зависит.
Картер встречается со своим отцом в кафе "Доктор Магу". В течение их разговора наблюдается некоторая напряженность. Картер интересуется, что его мать делает в Коста-Рике, но его отец игнорирует вопрос, продолжая изучать меню. Картер спрашивает, неужели его матери трудно было найти 5 минут, чтобы навестить бабушку в больнице (она сломала бедро). Отец отвечает, что они разводятся с матерью Картера. Картер ошеломлен этой новостью.
Эбби перевозит в гинекологию ребенка, который родился в супермаркете. Она видит в одной из палат Николь. Эбби читает ее карту: Николь сделала аборт (она была на 8-й неделе беременности). Эбби подходит к Николь и сообщает, что Лука ее ищет. Эбби пытается извиниться. Но Николь ее прерывает, говоря, что Эбби была права, она приняла доброту за любовь.
Николь уходит, но останавливается и просит Эбби ничего не говорить Луке. Николь удаляется, оставив растерянную Эбби думать над сложившейся ситуацией. Керри и Сэнди идут по улице, разыскивая ресторан. В конце концов, Керри предлагает пойти к ней домой, Сэнди отвечает: "Показывай дорогу".
20 декабря.
Питер перед началом рабочего дня отдает судье график работы в Шомбурке (с 8 до 17 часов), но судья не доволен тем, что Питер солгал (он говорил, что останется работать в прежней больнице).
Питер возвращается в Окружную и видит Элизабет, она делаем ему комплимент. Питер сообщает, что ему еще надо отработать много часов перед его уходом. Элизабет поражена тем, что Питер уходит из больницы, она спрашивает, окончательное ли это решение; Питер отвечает, что он должен.
Позднее Питер спешит в суд вместе с Рисом, т.к. судья хочет еще раз поговорить с Рисом.
В суде Питер, Роджер и Рис ждут прихода адвокатов, но судья говорит, что он будет говорить наедине с Рисом (только судья, Рис и сурдопереводчик).
Питер, Клео, Джеки, Роджер и адвокаты ждут решения судьи.
Судья сообщает, что ситуация уникальна: оба любят Риса, судье, конечно не нравится как поступил Питер, но, имея в виду, что в будущем Питер будет лучше исполнять свои обязанности и что Рис считает его свои отцом, то опекуном назначается Питер: Роджер может посещать Риса через субботу.
Сьюзен и Картер занимаются мальчиком, Беном, который упал со стремянки. За процессом наблюдает достаточно многочисленная семья. Ничего серьезного, но врачи решают оставить его в больнице. В этот момент плохо становится матери Бена, оказывается у нее лимфома, она просит Картера ничего не говорить семье, поговорить они успеют и после Рождества.
Позднее в комнате отдыха Сьюзен достает подарок, чтобы отдать его Картеру, но Картер забыл подарок для Сьюзен дома. Сьюзен видит, что с Картером что-то не так. Он рассказывает о разводе своих родителей, на что Сьюзен отвечает, что, может быть, это и к лучшему.
Лука лечит мужчину, который поранил руку, пытаясь украсть коньки в магазине, рядом с ним сидят его сын и дочь. Он пытается объяснить Луке, что он просто хотел сделать подарок на Рождество своим детям, у него нет денег, и они живут в мотеле. Лука спрашивает, есть ли кто-нибудь, кто мог бы присмотреть за детьми, но мужчина отвечает, что нет.
Лука выходит из палаты, а в это время дочь спрашивает отца: "Ты будешь в тюрьме на рождество?". Лука хочет внести залог за этого мужчину, Эбби относится скептически к желанию Луки. Лука скучает по своим детям, он говорит, что так всегда на Рождество.
Канун Рождества.
Питер, Клео и Рис украшают рождественскую елку. Клео не может найти звезду для елки, хотя Питер и советует использовать фигурку ангела. Питер предлагает Клео лечь на пол, т.к. с этой точки, по его мнению, лучше всего смотреть на елку. Он спрашивает, сколько требуется времени, чтобы добраться до Шомбурка, а затем предлагает Клео переехать.
Последние события заставили Питера понять, что действительно ценно в его жизни. Питер и Клео начинают целоваться, но их прерывает Рис: он нашел звезду. Питер поднимает Риса и тот надевает на макушку елки рождественскую звезду, Клео стоит рядом и улыбается. В этот момент они выглядят как настоящая семья.
Сегодня последняя смена Питера в Окружной.
В больницу приходят Роджер, он с издевкой интересуется, что Питер делает в больнице в канун Рождества, сам Роджер пришел, чтобы отдать подарки для Риса. Сначала Питер просит его оставить подарки, но затем приглашает Роджера к себе домой. Роджер благодарит Питера, но говорит: "Я сделал это не для тебя".
Питера вызывают в приемное: привезли 6-летнего мальчика, Тедди, с огнестрельным ранением (его ранила мать: она думала, что в дом лезут грабители, и выстрелила).
В операционной к Питеру присоединяются Романо и Элизабет. На вопрос Элизабет: "Что здесь?", Романо отвечает: "Донор органов". Это злит Питера, в результате он не выдерживает и кричит Романо: "Или вы помогает, или убирайтесь" и Романо уходит из операционной.
В результате героических усилий Питера и Элизабет кровотечение удается остановить. Питер называет это своим прощальным подарком. Элизабет говорит Питеру, что больнице будет его не хватать, Питер замечает, что это не взаимно. Элизабет возражает: все было не так уж плохо. Питер соглашается, что, пожалуй, была пара приятных моментов.
Питер рассказывает матери Тедди о состоянии мальчика: его будут долго лечить, но он выживет. Мать спрашивает: "Как вас благодарить?" Питер отвечает: "Избавьтесь от оружия".
Питер медленно идет к лифту, его взглядом провожает Романо.
Рождество.
Питер совершает утреннюю пробежку. Его встречает Картер и объясняет удивленному Питеру, что Клео подсказала, где его можно найти. Картер принес Питеру рождественский подарок: жетон на метро.
Картер вспоминает, что через 2 недели после начала хирургической практики был тяжелый случай: уже 5 утра, а они все еще оперировали. Картер начал жаловаться, а Питер выгнал его из операционной, но Картер так устал, что не мог ехать домой. Питер вышел из операционной и дал Картеру жетон, сказав: "Можешь ехать домой, или закончить то, что начал и использовать его завтра".
Картер заканчивает свой рассказ словами: "Если Шомбурк надоест, бери жетон и приезжай к нам". Питер говорит, что эти жетоны сейчас не используются. "Тогда позвони", - резюмирует Картер.
Питер собирается уходить, но Картер окликает его: Ты сделал меня хорошим врачом, спасибо". Питер: "Ты им еще не стал, но … попытайся". |
Эпизод 10