Часть 1
Работая над пациентом, Питер рассказывает Клео том, что Рис просыпался ночью и звал маму. Дэйв прерывает их и сообщает о назначении препарата пациентке Клео.
Позже Дэйв очевидно хочет что-то срочное спросить у Марка, но увидев симпатичную девушку-парамедика, тут же забывает о том, что хотел спросить и устремляется за ней в лифт, который уже переполнен. Но как только двери лифта закрываются, он застревает.
Дэйв успокаивает пассажиров и говорит что скоро они выйдут отсюда и что это часто случается с этим лифтом. Один из пассажиров сообщает Дэйву, что доктора предполагают у него язву, второй жалуется на высокую температуру. В этот момент диагноз "язва" подтверждается: пациента начинает рвать кровью и он падает на пол.
Дэйв и девушка-парамедик пытаются помочь этому человеку. К счастью у девушки с собой ее сумка с медицинским комплектом, потому что Дэйв определил, что человек не дышит, и ему нужна интубация. Но трахея пациента переполнена кровью, поэтому интубация невозможна. Малуччи привлекает для помощи другого пассажира. (Дальше идут какие то медицинские термины и действия, короче Дэйв что-то там смастерил из подручных средств, что позволило ему все-таки интубировать пациента. Парамедик была в восторге:)). Все находящиеся в лифте пассажиры очень увлечены ловкой работой Дэйва.
Через некоторое время Кэрри, открыв дверь санитарной машины, обнарудивает там девушку-парамедика в объятьях Дэйва. Поначалу она со злостью захлопывает дверь обратно, но после секундного размышления, открывает ее вновь и заявляет Малуччи, что он уволен. Дэйв говорит, что у него перерыв, но Кэрри пропускает это мимо ушей. Дэйв возвращается в больницу и видит Кэрри, стирающую его имя на распределительной доске.
Когда она отходит, Малуччи вновь вписывает свою фамилию и говорит Кэрри, что приносит извиниения. Но Кэрри стоит на своем. Подошедший Марк спрашивает в чем дело, и Кэрри объясняет, что Малуччи слишком непокорный и не имеет ни к чему уважения. Марк возражает, что лишь на основании этого его нельзя увольнять, но Кэрри не согласна. Чен находит Малуччи во дворе, думающего о проишедшем.
Они разговариваю о погибшем накануне пациенте. Малуччи говорит, что то его вина, а Чен отвечает, что должна была сначала посмотреть рентген. Йинь-Мэй спрашивает, что Дэйв теперь намерен делать дальше, на что он отвечает, что собирается и дальше быть врачом, потому что это единственное, что у него получается хорошо. Дэйв опять идет в приемное, но Кэрри выгоняет его, несмотря на то, что Дэйв говорит, что ему нужна работа, чтобы заботиться о сыне.
Часть 2
Эбби возвращается в квартиру Луки, чтобы забрать свои вещи. По неосторожности она роняет вешалку для пальто на новый аквариум Луки. Эбби наклоняется, чтобы поднять вешалку и замечает в аквариуме большую трещину. Это расстраивает Эбби. Она звонит по телефону насчет покупки нового аквариума, но становится ясно, в этой области знания у нее отсутствуют. Она быстро заканчивает разговор, как только слышит приближающиеся шаги Луки. Эбби постоянно избегает встречи с Лукой.
В больнице, опять пытаясь избежать встречи с Лукой, Эбби заходит в палату приемного и видит там Картера, пытающегося извлечь осколок стекла из ноги. Эбби предлагает свою помощь и сообщает, что они с Лукой разошлись. Картер кажется удивленным и спрашивает почему это произошло. Эбби отвечает , что они уже давно поняли, что их отношения не развиваются, и что оба хотели это прекратить. На вопрос Картера произошел ли их разрыв гладко, Эбби отвечает "нет!". Эбби начинает рассказывать Картеру о разбитом аквариуме, но тут их прерывает Хелен: Чен зовет Картера, чтобы он помог ей с пациентом в Первой Травме.
Позже Лука находит Эбби и они работают над пациентом вместе. Атмосфера между ними очень холодна, Эбби нехотя отвечает на вопросы Луки. Уходя, Лука спрашивает Эбби, нашла ли она свой свитер, за которым ходила к нему, и Эбби отвечает, что да, но больше ничего не добавляет. Лука извиняется и говорит, что причинил ей боль, он не хотел этого.
Она быстро отвечает, что ей не больно. Лука говорит, что он только хотел быть счастливым, но Эбби опять холодна с ним. Он поворачивается, чтобы уйти, и Эбби тогда спрашивает его: "И что теперь?" "Это ты скажи мне",- отвечает Лука. Тогда Эбби задает вопрос относительно пациента, и ответив на него, Лука уходит.
Эбби находит хромающего Картера и вновь предлагает свою помощь. Пока она удаляет стекло из его ноги, она рассказывает Картеру как она разбила аквариум Луки и просит помощи: ей одной будет тяжело дотащить аквариум до квартиры. Картер советует только сообщить Луке о том, что случилось, но Эбби уговаривает его.
Эбби и Картер подходят к квартире Луки с аквариумом, и тут Эбби обнаруживает, что у нее нет ключей. Но Эбби вспоминает, что Лука обычно оставляет окно открытым и она может залезть в квартиру по пожарной лестнице и открыть Картеру дверь, пока неуклюжая Эбби лезет по лестнице, Картер чуть не разбивает аквариум, но все обходится благополучно.
Картер с Эбби наконец добираются до квартиры Луки и перемещают рыбу в новый аквариум, при этом одна рыбка погибает. После недолгих споров, они решают все равно положить мертвую рыбку обратно (типа они тут ни при чем). Как только они собираются уйти, в дверь раздается громкий стук (видимо бдительные соседи вызвали полицию, как только увидели ломящихся в квартиру Луки двух уголовников с целью убийства ценной рыбки).
Следующий кадр: Картер и Эбби сидят в полицейской машине и Картер звонит своему адвокату, но тут приезжает Лука. Эбби замечает, что он "вне себя". Полицейский сообщает Эбби и Картеру, что их "друг" не имеет к ним претензий, и что они свободны.
Картер провожает Эбби домой, по пути она рассказывает ему о своей бурной юности. Эбби спрашивает, были ли у Картера подобные неприятности, и он отвечает что нет. Эбби приглашает Картера зайти, но тот отказывается: ему завтра рано вставать (но видимо Картер понял с кем связался и решил пока держаться от Эбби подальше:)
Часть 3
Марк и Элизабет вместе идут в больницу: Элизабет надеется, что прогулка поможет ей проснуться. Элизабет говорит, что нуждается больше, чем в двух часах сна. Она кажется сегодня в лучшем настроении, чем накануне.
В приемном Марк обнаруживает, что пациентов, ждущих своей оереди, слишком много. Чуни объясняет, что это из-за Уивер - Кэрри заказывает полное исследование каждого пациента и требует доскональной записи в картах. Марк решает отправить некоторых пациентов домой, быстро установив им дивгноз. Видя это, Кэрри отменяет некоторые его назначения и заявляет, что хочет для пациентов полного обследования. Марк замечает среди пациентов свою дочь Рейчел и спрашивает ее что случилось. Оказывается ее выгнала мать.
Марк спрашивает почему так произошло, и Рейчел рассказывает, что когда она вернулась домой от своего друга, то увидела на лужайке перед домом свои вещи и ушла. Рейчел говорит, что считает свою мать сумасшедей и нуждающейся в лечении. Марк говорит, что позвонит Джен. Элизабет удивлена, увидев дочь Марка. Марк объясняет про ее конфликт с Джен.
Некоторое время спустя, Рейчел находит Элизабет и Марка и сообщает, что звонила своей матери, но та лишь накричала на нее и пообещала отправить в летнюю школу. Рейчел называет свою мать "сукой" и упрекает ее в том, что кроме работы той ничего не нужно. Марк пытается успокоить ее, но Кэрри прерывает их: поступил пациент.
Марку звонит Джен из самолета и кричит на него из-за Рейчел, хотя Марк оправдывается, что он не звал Рейчел. Как только он кладет трубку, Рейчел заявляет, что не вернется домой. Тут же подходит Малуччи и просит поговорить с Уивер относительно его увольнения. В это же время муж какой-то пациентки также требует внимания: его жена исчезла. Все трое следуют по пятам за Марком, каждый говоря о своем.
Приезжает Джен и первым делом спрашивает где Рейчел. Встретясь, обе скандалят. Джен упрекает Рейчел в плохом поведении, а Рейчел Джен в том, что ее волнует только собственная карьера. Марк пробует установить помирить их, но никто его не слушает. Марку опять приходится отлучиться к пациентке.
Закончив дела, Марк находит Рейчел во дворе приемного. Рейчел просит остаться с ним и Элизабет: она скучает по отцу и хочет больше времени проводить с сестренкой. Рейчел обещает хорошо себя вести и помогать по дому. Марк соглашается.
Элизабет замечает, что Рейчел никуда не уехала до сих пор, и Марк признается, что оставляет ее. Элизабет кажется не слишком довольной этим, особенно тем фактом, что Марк с ней не посоветовался.
Часть 4
Йинь-Мэй находит Кэрри, чтобы постоветоваться относительно пациентки с болью в груди, но неожиданно Кэрри забирает этот случай себе. Позже Чен узнает, что Уивер отдала эту пациентку Картеру.
Некотрое время у Чен нет пациентов. Наконец приносят новорожденную девочку, которую нашли в церкви. Она замерзла и тихо плачет. Чен просит Хале позвать Картера. Чен неуверенна в соих силах и советуется с Картером, не вызвать ли педиатра. Но Картер решает, что они справятся и сами.
Чен замечает, что пуповина младенца перевязана шнурком. Картер успешно проводит необходимые действия и состояние ребенка стабилизируется. Видя это, Чен успокаивается.
Позже Чен находит, что состояние ребенка ухудшилось. Чен подозревает анемию, но Картер не согласен. Анализ крови подтверждает правоту Чен. Подходит Кэрри, и Картер рассказывает как Чен поставила правильный диагноз, но Уивер пропускает это мимо ушей.
В конце концов оказывается что этот ребенок - дочка пациентки Марка, которую та бросила.
Другие сюжеты
Рис теперь на попечении Питера целый день после смерти Карлы. Рис у сестры Питера Джеки. Питер объясняет Джекки, что он уже обратился в агенство чтобы найти няню на полный рабочий день. Джеки просит не волноваться Питера-она останется с Рисом. Но позже Джекки с сыном Питера приезжает в больницу и говорит, что не может больше за ним присматривать. Каждый раз, когда она смотрит на риса, она вспоминает, что это не ее сын. Она уходит, оставляя Питера с вопросом что делать с Рисом. Появляется Романо и говорит, что Питер должен заботиться о своей семье и взять Риса домой.
Романо беседует с Кэрри относительно умершего пациента (см. часть1). Он говорит Кэрри, что они должны помогать ординаторам в диагностике сложных случаев. Кэрри возражает, что она не может быть повсюду. Романо советует найти лучшее оправдание или козла отпущения. (видимо здесь Кэрри решает умолчать о пейджере и свалить все на Малуччи).
Клео узнает, что она не инфицирована СПИДом. Она должна будет сдать анализ повторно в будущем, но пока прогноз благоприятный.
Элизабет чуть не заснула во время операции.
Картер у бабушки в доме слушает музыку. Бабушка принесла ему аспирин и нечаянно уронила стакан с водой на пол. Картер помогает убрать ей осколки и наступает ногой на стекло. (см. часть 2). |
Эпизод 3