Заставка. (серия состоит из 4-х частей. 4 раза мы видим один и тот же день, но глазами разных персонажей: Кэрри, Бентона, Картера и Марка.)
В ER - обычный день, начало которого мы видим глазами двадцатилетней пациентки, вставшей с постели (девушка не в себе, позже мы узнаем почему) и пытающейся пройти через суматоху приемного. Она проходит мимо Эбби и Картера, который разговаривает по телефону, пытаясь добиться места для пациента, который уже провел в ER около 20 часов.
- Когда он умер? - спрашивает Эбби, и тут же предлагает Картеру выпить вместе кофе.
Картер говорит, что дома его дожидаются 200 человек, Эбби предлагает встретится там, но Картер колеблется и отвечает уклончиво. Пациентка поднимается по лестнице и теперь мы видим обсуждающих пациента доктора Грина и Элизабет Кордей.
Ренди прерывает их разговор, сообщая Марку, что Роберт Романо хочет поговорить с ним по поводу случая с Фоззеном (это тот маньяк, которому Марк не оказал помощь в лифте, серия "Rampage"). На пути к Романо, Марка перехватывает Бентон и советуется насчет профилактического приема лекарства от СПИДа для Клео Финч. (вспомните тот случай, когда из-за Эбби Клео поранилась зараженным шприцом).
Картер и Эбби продолжают разговаривать, в приемное входит Кэрри Уивер. Картер уходит на поминки. Лука зовет Эбби: должны привезти пациента, пострадавшего в автокатастрофе. В ожидании машины, Лука спрашивает Эбби как ей понравилась квартира, которую он подыскал. Эбби отвечает, что ей нравится, но она слишком дорогая для нее. Лука просит не беспокоится об этом, но Эбби возражает. В это мгновение пациентка из начальных кадров сваливается из окна прямо на машину скорой помощи около них. Эбби и Лука ошеломлены.
Часть 1. Кэрри Уивер.
По дороге на работу Кэрри Увер покупает у уличного торговца браслет. Продавец ручается, что эта вещь "прямо из Кении". На автомобильной стоянке Кэрри по радио слышит беседу о гомосексуальных отношениях на работе. Её возвращение(видимо после отпуска) в приемном воспринимается всеми очень холодно; Малик замечает, что она "вернулась слишком скоро".
- Уже?- спрашивает Малуччи. - Время действительно летит, когда Вы… долго не видитесь с коллегой...- споватившись заканчивает он фразу.
Единственно кто приветствует Кэрри с энтузиазмом - это Рэнди, которая замечает, что новая прическа ей к лицу. Увидя браслет Уивер, Рэнди замечает, что такие же продаются рядом на улице. Но Кэрри с возмущение отвергает эту версию, собщая, что она купила его в Найроби и хорошо помнит, что была в Африке.(интересно, где же она была на самом деле?) При этих словах Кэрри чувствует себя не в своей тарелке. Внезапно тишину нарушает звук удара: пациентка из "предисловия" упала на машину скорой помощи.
Кэрри помогает Луке, Эбби и другим в оказании медицинской помощи этой женщине. Уивер удивлена, что она уже являлась пациенткой ER, Лука недоумевает, почему никто не проследил за ней, Хелен замечает, что доктора Легаспи нет. Кто-то говорит, что Ким уехала в Сан-Франциско. Когда Эбби спрашивает Кэрри о Легаспи, та попросту игнорирует этот вопрос. Внезапно из груди пациентки выплескивается фонтан крови и попадает на шею и подбородок Кэрри. Поскольку приходит Питер Бентон, Лука говорит Кэрри, что она может пойти умыться: теперь они справятся без нее.
Умывшись, Кэрри проходит мимо Йинь-Мэй, которая благодарит Уивер за помощь в продвижении по службе, теперь она старший ординатор. В это время пациент Чен разражается тирадой против гомосексуалистов. Очевидно, что его унизительные реплики Кэрри явно неприятно слушать (хотя этот пациент и ничего не знает о ней). Лука и охранник успокаивают этого человека, затем Лука разговаривает с Кэрри относительно совещания насчет Фоззена. Кэрри интересуется у Луки, что говорят в приемном о ее личной жизни.
"Кэрри, люди всегда обсуждают боссов", -успокаивает Уивер Лука, но тут их разговор прерывает доктор Онспо, и они все вместе идут на совещание. Пока Марк дает отчет и отвечает на вопросы относительно Фоззена, Кэрри мыслями далеко от тем совещания: она думает о Ким, о том как она легко принимает положение вещей. С небес на землю ее возвращает вопрос д-ра Онспо. После совещания Романо ехидно замечает Кэрри, что она сегодня "что-то медленно соображает", Уивер парирует, что это видимо вызвано тем, что она еще не вошла в ритм после отпуска.
Кэрри спрашивает Романо, не говорил ли он кому-нибудь о том, что она лесбиянка, но Романо отвечает что нет, более того, что по его мнению, личная жизнь не может являться предметом обсуждения на рабочем месте. И хотя Романо говорит это убедительным тоном, Кэрри сомневается в его искренности.
Часть 2. Бентон.
Питер Бентон в мастерской своего шурина: они возятся с машиной. Племянница Питера, Дженни, сообщает ему, что его сестра Джекки потеряла работу, так как много пропустила после смерти сына. На вопрос о Клео, Питер отвечает, что сейчас в их отношениях небольной перерыв.
После, в больнице, обеспокоенный Питер интересуется у Клео как она переносит профилактический прием лекарства от СПИДа, Клео отвечает что ее только немного тошнит. Она просит помочь Питера с ее двадцатилетней пациенткой, которая пострадала в драке, случившейся на каком то ток-шоу. Пока Питер осматривает девушку, Алису, входит ее мать и начинается скандал. Алиса кричит на мать: "Ты знала что мы спим вместе , но не сказала мне".
Оказывается, что бойфренд Алисы по совместительству является также ее братом, о чем Алиса не знала. Хелен выпроваживает мать из палаты, и Алиса спрашивает Бентона, можно ли с помощь ультразвука узнать беременна ли она. После ультразвука Бентон сообщает Алисе, что у нее беременность 10 недель. От этого известия Алиса словно обезумела. "Этого не может быть!" -кричит она. Бентон выходит из палаты и просит Чуни вызвать для Алисы психиатра. Бентон встречает Марка и спрашивает его насчет лечения Клео, но Марк советует поговорить об этом с самой Финч.
Дженни приходит в больницу к своему дяде Питеру: она обеспокоена разладом в отношениях между своими родителями и не знает, что ей делать. Бентон советует просто дать им еще время. Дженни замечает, что прошел уже почти год со дня смерти ее брата, но Питер говорит, что ничего сделать для Джекки не может , они могут только ждать. Бентона вызывают в приемное - оказывается, что Алиса выпрыгнула с 4 этажа. Бентон, Лука и сестры безуспешно пытаются спасти ее. Лука предлагает сообщить матери, Бентон неохотно объявляет время смерти. На заднем плане мать Алисы бьется в истерике.
После работы, Бентон идет к сестре Джекки. Джекки рассказывает Питеру как это трудно потерять сына: как только жизнь начинает вроде налаживаться, какой нибудь случай заставляет все эти ужасные переживания вернуться назад. Питер не в состоянии ничего сказать, он лишь обнимает сестру, разделяя ее горе.
Часть 3. Картер.
Картер вместе с женщиной строгого вида едет на заднем сиденье автомобиля: оба одеты в черное. Эта машина - часть похоронной процессии: умер дедушка Картера. На церемонии Картер сидит рядом со своей бабушкой, держа ее руку. В машине, после похорон становится ясно, что та женщина из первых кадров этого эпизода является матерью Джона. Картер звонит по сотовому телефону в больницу и просит водителя заехать туда перед тем, как ехать на поминки.
В приемном Картер навещает маленькую девочку, пациентку, кто дожидается места в отделении уже 20 часов. Эбби отпускает шутки по поводу костюма Картера.
- Кто-то умер? -спрашивает она.
- Мой дедушка - отвечает Картер.
Эбби тут же бросает свой шутливый тон и предлагает Картеру поехать с ним после того как она закончит работу. Картер колеблется и говорит, что на поминках будет человек 200.
На похоронах родители Картера больше обеспокоены соблюдением приличий и приемом гостей, чем состоянием бабушки Джона. Дворецкий сообщает Джону, что к нему пришли - это Эбби. Эбби и Картер беседуют вместе. Эбби замечает разрушенный бассейн для птичек на лужайке, и Картер объясняет, что его дедушка любил лихо проехаться здесь на газонокосилке. "Он врезался в нее?" -спрашивает Эбби. Картер говорит, что как раз тогда у дедушки и случился инфаркт.
Абсурдность этого случая заставляет Эбби едва сдерживаться от смеха(наша Эбби всегда отличалась повышенной чуткостью). Картер начинает объяснять, что это был неплохой способ передвижения, но эти его слова только сильней смешат Эбби. Глядя на неё, Картеру и самому становится смешно. (и эти люди, которые ржут как лошади на похоронах дедушки, еще смеют косо смотреть на Малуччи за его черный юмор!!!) Эбби извиняется за свой неуместный смех и говорит, что сочувствует Картеру в связи со смертью дедушки и, что если он хочет , он может поговорить с ней об этом.
Тут их прерывает Элинор, мать Картера, и просит Джона найти бабушку. Картер объясняет Эбби, что его родители плохо переносят такие моменты. "Из-за того, что твой брат умер?"- спрашивает Эбби. Картер кивает и уходит искать бабушку.
Картер находит своего отца и прости его остановиться в доме, а не в гостинице "ради бабушки", и не обращать внимания на Элинор. Но отец не слушает его: он не хочет находится под одной крышей с женой.
Картер находит свою бабушку в гараже: она пытается завести "Ягуар". Картер замечает, что так она "посадит" мотор. Тут бабушка достает бутылку шампанского и объясняет, что она с мужем собирались выпить эту бутылку на 60-ю годовщину свадьбы, но он не дожил. Картер и его бабушка поднимаю тост за дедушку. Картеру кажется нелепой мысль пить шампанское на похоронах, но все же он делает голоток прямо из горлышка.
Часть 4. Грин.
День Марка Грина начинается с того, что он делает томограмму мозга. Марк просит техника сказать результат, но тот предлагает дождаться радиолога, чтобы снимки посмотрел специалист.
В приемном, Лука спрашивает Марка будет ли он давать отчет о случае с Фоззеном, сам он волнуется насчет своего доклада относительно случая с шофером. Марк советует Луке успокоиться, представить только факты, и все будет в порядке. Марк обеспокоен состоянием Клео, которая плохо переносит "Тройной коктейль"(лекарство), который она принимает для профилактики СПИДа, поэтому Марк советует ей уменьшить дозу.
Пациентом Марка становится пьяный бездомный, которого избили и ограбили. Элизабет ассистирует Грину и спрашивает о результатах томограммы. Марк заверяет жену. что с ним все в порядке. Марк и Элизабет обсуждают вопрос об операции их пациенту, который страдает от разных болезней, вызванных алкоголизмом. Романо отрывает Марка от обсуждения этого вопроса, говоря ему, что надо обсудить случай с Фроззеном.
Романо спрашивает Марка, как получилось, что больного транспортировали целых 17 минут от приемного до хирургии, которых разделяет 4 этажа. Только Марк собрался давать объяснения, как секретарь Романо прерывает их и сообщает, что на машину скорой помощи с верхнего этажа упал человек. Поэтому Марк быстро говорит, что он был один в лифте, делал пациенту электрошок, оказывал экстренную помощь, поэтому и задержался. Романо устраивают такие объяснения, он даже замечает, что никто особенно не будет беспокоиться об убийце.
На совещании Марку приходится отвечать на трудные вопросы колег, включая Элизабет, которая явно обеспокоена этим случаем.
Вернувшись в приемное, Марк разговаривает с матерью Алисы, девушки, которая выбросилась с 4 этажа. Он объясняет, что не имеет права удалить трубку из горла девушки, так как это нужно для работы коронера. Мать признается, что придумала эту историю про то что ее дочь и ее бойфренд брат и сестра по отцу, только чтобы попасть на ток-шоу, а продюссеры ей за это заплатили.(видимо теперь она и ее история будут нарасхват на всех ток-шоу Америки, и стараться не надо, просто персонаж для нашего мерзкого шоу "Моя семья", только там платят меньше). При этом мать Алисы рассказывает, что всегда говорила дочери, что надо всегда говорить только правду, иначе Бог может наказать за ложь. Марк молча слушает, не зная, что ответить.
Вернувшись домой, Марк няньчит свою маленькую дочь Эллу. Приходит Элизабет, и после небольшого обмена фразами об их дочке, Марк спрашивает её относительно бездомного пациента, которого та оперировала. Она объясняет, что операция не была необходима, но мягко замечает Марку, что тот делал лишь то, что считал нужным. Марк было начинает говорить о том, что случилось в лифте с Фоззеном (видимо вспоминая наказ матери Алисы "всегда говорить правду"), но Элизабет прерывает его, говоря, что на сегодня о Фоззене было достаточно разговоров.
Элизабет целует Марка и Эллу и начинает подниматься по лестнице. Внезапно она останавлявается: кажется, что она хочет сказать что-то о Фоззене, но вместо этого говорит, что сама завтра встанет утром к ребенку. Они желают друг другу спокойной ночи и в последних кадрах Элизабет медленно поднимается по лестнице, а Марк целует и обнимает свою дочку. |
Автор сценария – Джэк Орман