Cюжет1 - Песни под дождем
Эбби и ее мать Мэгги едут в машине. На улице проливной дождь. Мэгги обещает принимать лекарства и умоляет Эбби разрешить ей остаться. "Ты не можешь вот так выбросить меня, я же твоя мать!" - говорит она, но Эбби отрицательно качает головой. Она говорит матери, что билет на автобус и деньги у нее в сумочке, протягивает Мэгги пальто и открывает дверь. Мэгги выходит из машины. В больнице Керри спрашивает Эбби о ее матери, на что та отвечает, что Мэгги уехала во Флориду. Эбби извиняется за поведение матери, но Керри отвечает, что в этом нет необходимости. Лука проверяет медицинские карты пациентов, когда Эбби находит его. Немного неловко поговорив, они решают поужинать вместе, понимая, что кафе "Доктор Магу" единственное место, куда они могут пойти. Тогда Эбби предлагает отметить праздник у нее, она говорит, что могла бы приготовить ужин сама. Прежде чем Лука успевает ответить на ее предложение, в смотровую вбегает Лидия и говорит. Что они нужны в травме. Привезли велосипедиста, сбитого машиной. Эбби и Лука везут пострадавшего в травму, часть велосипеда до сих пор на пострадавшем, спицы колеса вонзились в его тело. Вдруг в коридор вбегает Мэгги, таща за собой свои чемоданы. Эбби рассержена появлением матери, просит ее попросить у регистратора сухую одежду и подождать в зале ожидания. Однако Мэгги продолжает бежать за ней по коридору, и только, когда вдруг из ноги пострадавшего брызжет кровь, заливая все вокруг, она останавливается. Эбби, Лука и остальные занимаются пострадавшим, извлекая металлические части велосипеда из его тела. Эбби находит его документы, пострадавшего зовут Джим Икинс. Лука пытается интубировать его, но ничего не получается, так как горло больного - одна сплошная рваная рана. За тем, что творится в операционной, наблюдают Мэгги и молодая женщина. Эбби выходит из травмы, чтобы взять дополнительное оборудование для лапаротомии и начинает ругать мать, спрашивая, что она здесь делает. Мэгги говорит, что привела жену мистера Икинса, но женщина объясняет, что она не жена, а водитель, который его сбил. Сердце мистера Икинса пытаются завести при помощи электрошока, однако все бесполезно. Лука называет время смерти, и Эбби говорит, что сбивший его водитель в холле. Мэгги держит ребенка женщины, в то время как Лука рассказывает той, что велосипедист умер. Женщина начинает рыдать, повторяя, что все получилось случайно, она отвлеклась на плач ребенка и не заметила жертву. Мэгги старается успокоить ее, нежно прижимая к себе. Позже Лука застает Эбби на улице с сигаретой. Эбби признается, что приезд ее матери заставил ее вернуться к этой дурной привычке. Они с Лукой немного болтают о том, какой сегодня дождливый день. Немного позже мы видим пациентку Джуди, сидящую рядом с Мэгги в зале ожидания и напевающую песню Элвиса. Эбби наблюдает за матерью, стоя у регистраторской, когда к ней подходит Картер и спрашивает, как долго ее мать будет здесь сидеть. Эбби просит Рэнди вызвать охрану и подходит к Мэгги, спрашивая, что та пытается доказать своим поведением. Мэгги снова начинает умолять Эбби позволить ей остаться, обещает ей найти работу и принимать лекарства. Однако Эбби отказывается ей верить и просит Мэгги возвращаться во Флориду. Но Мэгги настойчиво просит Эбби поговорить с ней. Она заявляет, что ее все бросили и ей некуда идти. Эбби пытается избегать ее, но та догоняет дочь на улице и кричит, что она всегда делала все что могла, заботясь об Эбби и ее брате Эрике. На что Эбби отвечает, что это они заботились о ней, что ребенком она каждую ночь молилась о том. Чтобы Мэгги принимала литий. Эбби вспоминает, что однажды в день благодарения у Мэгги случился приступ, и она бегала за дочкой по всему дому, угрожая ей ножом. Мэгги возражает, что в том, что она заболела, нет ее вины. На что Эбби отвечает "ты никогда и не старалась поправиться". Немного позже разговаривая с Картером о своей матери, Эбби видит, что ее пациент мистер Тал курит в палате. Она просит его потушить сигарету, замечая, что в палате как-то странно пахнет. Она протягивает ему лоток, чтобы он затушил окурок. В коридоре Мэгги просит Картера поговорить с Эбби насчет нее. Картер начинает говорить в ответ, как вдруг палата мистера Тала взрывается. Картер вбегает в палату, крича имя Эбби, и находит ее лежащей на полу. Проверив, все ли в порядке с шеей, он поднимает Эбби на руки и выносит в коридор. Мэгги спрашивает, все ли с не нормально, но Картер кричит ей подождать в зале ожидания. Доктор Ковач в это время вытаскивает из палаты мистера Тала. Картер осматривает Эбби, которой надели кислородную маску. Он выясняет, что у Эбби треснуло ребро. Лука заходит на минутку узнать состояние Эбби и спрашивает у Картера о мистере Флори (смотри сюжет 3). Позже Картер отпускает Эбби домой, обещая позвонить и узнать, как у нее дела. Эбби проходит мимо зала ожидания. Ее взгляд останавливается на Мэгги, на которой от страха нет лица. Эбби останавливается и кивает матери, приглашая ее с собой. Счастливая Мэгги покидает больницу вместе с дочерью, желая всем счастливого дня благодарения.
Сюжет 2 - Странная парочка
Керри собирается уходить из больницы, когда встречает по дороге доктора Ким Легаспи, которая сопровождает пациента в психиатрию. Ким замечает, что Керри сегодня выглядит как - то иначе, на что Уивер объясняет, что разбила очки и вставила контактные линзы. Ким делает ей комплимент, говоря, что ей очень идет. Керри ужинает с доктором Легаспи в уютном ресторанчике. Женщины пьют вино, хохочут над рассказом Керри о пациенте, который проглотил целый ящик инструментов и гвоздей. Керри упоминает, что была замужем за хирургом и вдруг опрокидывает стакан с вином. Когда ресторан уже начинает пустеть, Ким рассказывает печальную историю о том, как видела, как человек умирает на улице. Они спорят о том, кто заплатит за ужин. Ким берет расходы на себя. Она говорит, что некоторые назвали бы этот их второй ужин свиданием. Керри нервно смеется, переспрашивая "свиданием?". Ким спрашивает Керри, известно ли той, что она лесбиянка. На что Керри отвечает, что это не проблема, у нее есть друзья - геи. Ким признается, что, наверное, неправильно поняла чувства Керри к себе, хотя обычно инстинкт ее не подводит. Керри извиняется, говоря, что не думала, что Ким ее воспримет именно так. Она делает Ким комплименты и смущенно признается, что никогда серьезно не задумывалась о своей ориентации.
Сюжет 3 - Меня зовут Джон Картер, а вы - наркоман.
Пациент Картера - мистер Флори - чернокожий мужчина, порезавший руку осколком бутылки. В то время как Картер зашивает рану, мистер Флори просит его дать ему еще ледокаина. Он жалуется на боль в колене, которое повредил, когда упал на улице. После очередной просьбе о болеутоляющих, Конни жалуется Картеру, что мистер Флори уже трижды на этой неделе обращался в приемное с жалобами на боль. Картер подозревает, что мистер Флори просто наркоман, который всеми способами пытается получить наркотики. Он просит Конни отвести мистера Флори на рентген. Позже, рассматривая снимок мистера Флори, Картер ухмыляется, так как знал, что тот притворяется. Снимок чист, однако результат ультразвука заставляет Джона измениться в лице. В колене мистера Флори обнаруживается большой тромб, который, поднимаясь выше по артерии, мог попасть в сердце и привести к смерти. Картер выбегает в коридор, но ему сообщают, что мистер Флори, разозлившись, только что ушел. Картер бежит на платформу, выкрикивая имя пациента. Он находит его без сознания, лежащим на земле и вызывает помощь по сотовому. Картер привозит его в смотровую, Чуни помогает ему. Джон боится, что тромб уже начал подниматься и велит вколоть пациенту TPA (средство, разжижающее кровь). Чуни протестует, потому что такое лекарство нельзя вводить без предварительных анализов, но Картер говорит, что на анализы нет времени. Чуни отказывается в этом участвовать, и Джон берет всю ответственность на себя. Через секунду к Картеру подходит Ковач, спрашивая, прошел ли пациент все необходимые анализы, перед тем как ему ввели TPA. Когда Картер отвечает, что нет, Лука требует прекратить ввод препарата. Доктора начинают кричать друг на друга, и их спор продолжается до тех пор, пока Чуни не сообщает, что состояние мистера Флори улучшается.
Сюжет 4 - Угадайте, кто придет к нам на ужин?
Привлекательная азиатка средних лет вежливо спрашивает Рэнди, как ей найти доктора Чен. Рэнди просит ее посидеть в зале ожидания, и женщина присаживается рядом с Мэгги. Разговорившись, обе выясняют, что их дочери работают в приемном. Когда женщина рассказывает, что она мать Йен-Мей Чен, Мэгги поздравляет ее и спрашивает, рада ли она, что станет бабушкой. Мать Чен в удивлении поднимает брови, говоря, что Мэгги, наверное, спутала ее с кем-то другим. В этот самый момент появляется беременная Йен-Мей. Ее мать шокировано смотрит на нее, удивляясь, как та могла скрыть это от семьи. Йен-Мей не дает вразумительного ответа, и ее мать настаивает на том, чтобы она пришла на праздничный ужин. Йен-Мей говорит, что ей не хочется общаться со всеми гостями, которые там соберутся. Картер, который наблюдал за растущим напряжением между матерью и дочерью, решается вызволить Йен-Мей, сообщая, что ему нужна ее помощь. Йен-Мей уходит, умоляя мать ничего не рассказывать отцу. Позже вечером Йен-Мей входит в кухню дома своих родителей. Ее мать выглядит удивленной, но с улыбкой обнимает дочь. Она говорит. Что отец Йен-Мей будет в шоке, когда узнает, но переживет это. "Ты недооцениваешь нас!" - говорит она, на что Йен-Мей сообщает правду: отец ребенка - чернокожий. Лицо ее матери вытягивается от удивления. Йен-Мей, вздыхая, говорит, что именно по этому она не рассказывала им о своей беременности, и уходит.
Сюжет 5 - Не все в этом мире черное и белое
Питер и его сын Риз стоят около шкафчиков. В комнату заходит Клео, жестами здороваясь с малышом. Она спрашивает Бентона, не изменились ли их планы на сегодня. Питер отвечает. Что с нетерпением ждет знакомства с родителями Клео, которые сегодня прилетели в Чикаго. Он целует Клео на прощанье и идет отводить Риза в ясли. Клео передает Питеру на пейджер сообщение о том, что прибыла его бывшая пациентка Дебби Мартин. У женщины рак груди и она жалуется на сильную боль. Дебби говорит, что из-за частых ограблений, аптека в ее районе больше не выдает морфин, и Питер выписывает ей это обезболивающее, прося Клео отправить Дебби домой. Клео предлагает положить Дебби в стационар, и Питер соглашается, так как женщине будет трудно каждый раз приезжать за лекарством. Но, как выясняется позже, страховая компания Дебби не может взять на себя оплату лечения. Питер говорит, что они сделали все, что могли, и что женщина должна будет сама все уладить со своей страховкой. Клео злится на него за бездействие. После смены, Клео, Питер и Риз едут в электричке. Клео просит Питера отвлечься от своих мыслей и поговорить с ней, на что Питер отвечает, что он расстроен, так как Романо урезал ему зарплату за драку с Малуччи. Клео соглашается с тем, что Малуччи вел себя по- хамски. Потом она начинает говорить, что его лишили денег из-за этого дурака Малуччи, его племянника "не так лечили", а чернокожая пациентка с метастазами не смогла получить лекарств. Питер перебивает ее, сообщая, что ему надоела эта манера Клео "учить всех, как правильно быть черными". Он говорит, что Клео росла в пригороде и не знала настоящей жизни города. Он утверждает, что ему не нужно ничего доказывать, так как он знает, кто он есть. Клео обижается, обвиняя Питера в том, что он рассуждает так, потому что ее мать белая. Она выходит на следующей остановке, заявляя, что не хочет сегодня больше видеть Питера.
Сюжет 6 - А у меня есть секрет
Марк и Элизабет собираются на работу. Марк замечает, что его шея все еще болит и обещает больше не играть в хоккей. Он готовит завтрак, но Элизабет отвечает. Что не голодна. Они решают приготовить что-нибудь необычное на праздничный ужин, как вдруг звонят в дверь. Курьер. Стоящий на пороге курьер вручает Лиззи повестку в суд. Ее обвиняют в неправильном лечении Позже в офисе Романо Элизабет виновато слушает, как Роберт кричит на нее. Он в бешенстве, из-за того, что его имя тоже упомянуто в обвинении, и не принимает ее извинений. Он пророчит Элизабет банкротство из-за дела мистера Паттерсона (смотри предыдущий эпизод "Визит"). Доктор Кордей предлагает поговорить с адвокатами, чтобы имя Романо не упоминалось в иске. Привлекательная женщина прерывает их разговор, спрашивая у Роберта, готов ли он идти. Романо уходит с ней в обнимку, запрещая Элизабет с кем-либо разговаривать об иске. В приемное привозят мужчину без сознания, которого нашли в подвале больницы. У него парализована правая сторона тела и затруднено дыхание. Элизабет готовится интубировать его. Эбби находит у пациента трубку для курения наркотиков. Элизабет начинает интубацию, но вдруг ей становится плохо, и ее тошнит в вовремя поднесенный сестрой лоток. Эбби успешно заканчивает интубацию, а доктор Чен предлагает Элизабет прилечь. Марк занимается пациенткой, которая порезала руку, приготавливая праздничную индейку. Она без умолку болтает, спрашивая Марка, чем он обычно фарширует птицу, когда на лице доктора Грина появляется странное выражение. Ни слова не говоря, Марк выходит палаты и бежит по коридору в туалет. Стоя у зеркала, он снимает очки, смотрит на свое отражение, высовывает язык, шевелит плечами. Потом он умывается холодной водой, продолжая изучать свое лицо в зеркало. В туалет входит доктор Ковач, он пытается рассказать Марку о своей стычке с Картером, но тот отталкивает его и выходит в коридор. Марк рассказывает доктору Тобиасону о своем приступе ("я не мог говорить" -делится Марк), упоминая, что его все еще беспокоит боль в шее и мигрень. Они обсуждают некоторые возможные диагнозы и делают Марку томографию головы. В то же самое время, результат теста на беременность, который сделала Элизабет, оказывается положительным. Элизабет растерянно бормочет о невозможности этого, но Чен делает ей ультразвук, и все подтверждается. Доктор Тобиасон сообщает Марку, что томография выявила у него опухоль мозга, и советует проконсультироваться с нейрохирургом Марк готовит ужин, когда приходит Элизабет. Она предлагает помочь ему с салатом, но не может сдержать искушение сообщить ему новость. Марк выглядит удивленным, и Лиззи, волнуясь, спрашивает его, что он об этом думает. Марк отвечает, что это замечательно. Радостная Элизабет обнимает его и говорит, что любит его. Он отвечает ей, что тоже ее любит. Но его глаза полны слез. |
