Льюис преодолевает страх перед полётом, когда им с Марком приходится лететь на вертолёте, чтобы помочь семье Хёрлихес (4 человека), попавшей в страшную аварию где-то за городом. Пострадавших привозят в больницу. У отца временная потеря памяти из-за тяжелейшей травмы головы, состояние матери стабильно. Дети – семилетний Зак и малышка Мэган – получили серьёзные травмы, но будут жить.
Из-за нехватки сестёр (многие ушли в отпуск), в приёмное переводят сестру Ронду Стерлинг. Ей не хватает опыта в делах скорой помощи. Сёстры говорят, что от неё будут одни неприятности, но Кэрол решает дать ей шанс. К несчастью, Ронда показала себя не только неумелой, но и ужасно ленивой. По неосторожности она чуть не убивает Зака, дав ему не то лекарство. Кэрол велит ей не подходить к больным.
Под руководством Китон Бэнтон делает операцию Мэган. Уверенная в компетентности Питера, Китон уходит к другому больному, позволив Бэнтону завершить операцию без неё. Но Питер переоценил свои силы. Он совершает грубую ошибку, так что состояние девочки становится критическим.
Китон ругает Бэнтона, говоря, что, если Мэган умрёт, ответственность ляжет на неё, но виноват будет он. Несмотря на то, что Питер настаивает на том, что всё делал по правилам, мы видим, что он очень переживает.
Грин и Льюис продолжают чувствовать себя неловко (и вести себя соответствующим образом) из-за взаимной симпатии.
Джини достаётся пожилой мужчина, который находится при смерти. Его последняя просьба состоит в том, чтобы его заморозили в криогенной камере рядом с покойной женой. |
Автор сценария – Лэнс Джентайл