Эпизод 11

2x11 В разгар зимы (Dead Of Winter)

В отделение попадает 22 чернокожих беспризорных ребёнка, находившихся в одной квартире. Врачи и медсестры выхаживают их как родных.

Картер пытается хоть как-то помочь миссис Рубаду (пожилой женщине), но всё бесполезно. Джен подаёт на развод с Марком. Шепа обвиняют в расизме, и он пытается доказать, что это не так.

Питер Бентон получает повышение: он становиться ассистентом знаменитого хирурга Вьюсэлиджа…