Сюжет 1. Кэрол на колесах
Для подтверждения квалификации медработника Кэрол, чтобы попробовать вкус жизни вне приемного отделения, ездит с бригадой парамедиков Шеппардом и Раулем на вызовы. В то время, как Кэрол спасает лежащую на тротуаре 14-летней девочку с огнестрельными ранениями, наблюдающий за ней Шеппард говорит ей "Добро пожаловать в ад".
Впоследствии в приемном отделении Кэрол, Сьюзан и другие безуспешно пытаются спасти ребенка. Ошарашенный Шеппард стоит рядом. И уже наступает очередь Кэрол сказать ему "Добро пожаловать в ад".
Шеппард понимает, что он не знал многого о работе в приемном отделении. С другой стороны, Кэрол понравился ее день, когда можно разъезжать в машине с развевающимися по ветру волосами. Ее день на колесах заканчивается в парке, где Шеп, боящийся высоты, угощает ее мороженым и катает на колесе обозрения.
Сюжет 2. Выбор союзников.
Новый заведующий приемным отделением Керри Уивер критикует работников приемного отделения, однако некоторым это нравится. Питер Бентон работал с ней ранее и считает, что в приемном отделении нужна такая, как она. Также Боб (которую мы давно не видели) с удовольствием выполняет распоряжения Уивер, к великому разочарованию Росса.
В ходе лечения Кэрол, 14-летней жертвы перестрелки, Сьюзан собирается продолжать лечение, однако Керри констатирует смерть, что, разумеется, не нравится Сьюзан, которой не нравится слишком деловой стиль работы Уивер.
Впоследствии, Керри показывает себя хорошим врачом во время лечения боли в груди у 15-летнего подростка.
Сюжет 3. Слишком трудно.
Питер и Дженни пытаются выкроить время для своих романтических встреч. Им приходится составлять рабочие графики таким образом, чтобы встречаться, пока муж Дженни Ал находится на работе. Чтобы выкроить время Дженни звонит Алу из машины и говорит, что расписание занятий ее группы изменили. Позже в гараже больницы Бентон замечает, что машина Дженни сломалась. Он говорит, что ей следовало позвать его и он помог бы ей. В этот момент он замечает Ала. Ал ничего не заподозрил, однако Питера этот инцидент весьма встревожил. Позднее они сидят на ступеньках у дома Питера, они понимают, что их отношения заходят в тупик, и Питер говорит Дженни, что она должна все рассказать своему мужу.
Сюжет 4. Хлоя 95. (по аналогии с Windows 95)
Хлоя пытается разыскать Сьюзен в больнице, чтобы отдать ей ребенка, так как ей самой нужно идти на занятия по компьютерам. Джерри, который представляется как большой знаток компьютеров, предлагает ей помощь, которую та охотно принимает.
Когда у маленькой Сьюзан поднимается температура, Сьюзан просит Боб вызвать Хлою по телефону, однако Боб сообщает, что Хлои нет на занятиях и не было уже три недели.
Узнав это, Сьюзен проводит весь день в заботах о своей тезке и племяннице. Дома Сьюзен спрашивает Хлою, когда та собиралась сказать ей о том, что не посещает курсы. Хлоя оправдывается тем, что учеба для нее слишком сложна, а она не хотела разочаровывать Сьюзен. Хлоя также говорит, что уже нашла себе работу, но отказывается сказать, где работает.
Сюжет 5. Игры с огнем.
Женщина приводит 9-летнего мальчика с обожженной рукой. Кажется, что Байрону нравится поджигать места, в которых он находится. Мать ребенка, не обращая внимания на возражения Росса, уходит на работу. В то время как Росс ожидает психиатра, Керри Уивер передает мальчика на попечение молодому ординатору. Пока он и Росс спорят, Байрон поджигает палату. После бурного выяснения отношений с Уивер, Росс уходит из приемного отделения.
Остальные сюжеты
Моргентштерн рассказывает Картеру о причинах своего возвращения. Оказывается, что программа обучения врачей в Бостоне, в которую он был принят, так и не началась из-за бюрократических проблем.
Продолжается обучение студентов медиков. Основной упор делается на Харпер Трейси и парне по имени Барински. Харпер кажется весьма удовлетворена практикой, описывая ночное дежурство как удивительную ночь.
Оба студента вызываются, чтобы лечить проститутку Лоретту. Оба правильно выявляют симптомы и ставят правильный диагноз.
Картер сам руководит обучением Харпер и помогает ей, хотя Бентон относится к этому с явным замешательством. Тем не менее работа Картера вызывает одобрение и Бентона и Моргенштерна.
Марк приходит на работу поздно, так как опоздал на поезд. Его день проходит также тяжело, так как ему приходится разбираться с жалобами на Керри Уивер. Также, как и на прошлой недели Марк пытается успеть на поезд до Милуоки, но опаздывает. |
Эпизод 2