Сюжет 1. Как я провел лето.
Картер опаздывает уже на два часа. Прибыв в приемное отделение прямо из аэропорта с новым загаром и тонной багажа, он вызывает раздражение Бентона не только опозданием, но и тем, что в результате бездарно проведенного лета оказывается абсолютно не подготовленным. Его сбивчивые ответы не удовлетворяют Бентона. Он весь день ходит вокруг, читает Картеру лекции и рисует тому весьма темное будущее в качестве интерна. (еще не ординатор, которым Картер станет в следующем сезоне). Высшей точкой беспокойного первого дня Картера становится его обморок в ходе попытки спасения пациента с сильным кровотечением.
Сюжет 2. Руководитель.
Картер не единственный, кому предстоят новые испытания. Марк Грин проводит сегодня первый день в качестве врача - администратора. На эту должность Марка предложил Моргенштерн, который возвращается на этой неделе. У Марка и раньше были сложные дни (вспомните "Бесплодные усилия любви"), но сейчас он просто завален ответственностью, чего избегал, когда был простым ординатором. И самой большой его проблемой становится поиск его преемника на посту старшего ординатора.
Одним из кандидатов является Джейн Пратт, подруга Сьюзен. Моргенштерн предлагает пригласить кого-то, кто будет помогать Марку, и рекомендует Керри Уивер. Однако Даг Росс, который раньше работал с Керри, говорит, что это было не слишком приятно. К неудовольствию Сьюзен Марк останавливает свой выбор на Керри.
Марк также назначен ответственным за четырех новых студентов, одна из которых Харпер Трейси (заинтересует Картера) работает самостоятельно, а остальные весь день штудируют учебники.
В конце Марк выбегает из больницы, как раз вовремя, чтобы успеть на поезд до Милуоки.
Сюжет 3. На дне.
В приемное отделение доставляют мальчика по имени Ноа, отец которого алкоголик и часто попадает в больницы. Этот случай привлекает внимание Кэрол, она пытается помочь мальчику, отчитывает его отца, но это не помогает.
Сюжет 4. Свежая кровь.
Студентка Харпер Трейси, отделившись от остальной группы, пытается опросить женщину, которая явно нуждается в квалифицированной психиатрической помощи. Женщина, миссис Константин, постоянно рассказывает о своей жизни, особенно об игре на виолончели, хотя в ее пространном монологе освещаются и другие события. Харпер немного удивлена, когда миссис Константин заявляет, что будет играть на виолончели специально для нее. В итоге в отделение приходит сын миссис Константин с виолончелью, и звуки весьма талантливой игры миссис Константин притягивают половину этажа.
Остальные сюжеты.
Питер Бентон пытается уговорить Джинни Буле сблизить их романтические отношения, однако находящаяся замужем Джинни не настроена на это.
Заключительная сцена эпизода показывает их в кровати спящими, однако проснувшись Джинни расстроена и говорит, что ей нужно быть дома до того, как ее муж вернется с работы. |
Эпизод 1