Хлоя идёт на ультразвуковое обследование. Оказывается, она ждёт девочку. Сьюзан всё ещё сомневается в том, правильно ли Хлоя поступила, сохранив беременность.
Даг соглашается стать помощником тренера в команде Джейка. Вскоре он случайно встречает Линду, бывшую подружку, и начинает флиртовать с ней на глазах у Джейка. Она предлагает Дагу сходить куда-нибудь, но тот отказывается.
Дженн просит Марка зайти к ней после работы. Но Дикий Вилли говорит ему, чтобы он задержался часа на два после смены. Марк не хочет рассказывать ему, что у него личные дела.
Привозят 16-летнего парня с онемением левой руки и ноги. Сканирование мозга показывает, что аневризма в мозге мальчика давит на позвоночный столб, а это, в свою очередь, вызывает онемение конечностей. Хирург отказывается делать операцию, поэтому Бэнтону приходится взять на прокат джип Картера и отправится на поиски другого хирурга, который ушёл на утреннюю пробежку, чтобы просить его посмотреть больного.
Дикий Вилли заявляет Картеру, что хочет взглянуть на карты пациентов Питера, Картер обманывает его, говоря, что Бэнтон ещё в хирургии, а сам дописывает его карты.
Дикий Вилли вешает на Картера пациента, которого ударила молния и с удивлением наблюдает за тем, как мастерски тот справляется с задачей. Он говорит об этом Бэнтону.
Питер никак не поймёт, каким образом его карты оказались дописанными. Картер признаётся, что это он всё закончил. Бэнтон бормочет слова благодарности.
Питер идёт на ужин с Джинни Буле (несколькими сериями раньше он нанимал её в качестве физиотерапевта для своей матери).
Отношения между Марком и Дженн становятся всё более напряжёнными. Марк спрашивает разрешения переночевать у неё на кушетке. Дженн неохотно соглашается. Марк читает Рейчел сказку на ночь, Дженн тихонько плачет. |
Автор сценария - Роберт Нэтан