Если вы зашли на эту страничку из поиска, заинтересовавшись новым сериалом по ТНТ, то вам на сайте сериала Интерны :)

СТУДЕНТ-МЕДИК (MEDICAL STUDENT) – человек, проходящий четырёхгодичный курс обучения в мединституте. Как правило, первые два курса студенты слушают лекции и изучают теорию, а последние два курса – практикуются в больницах. Чтобы получить лицензию на медицинскую практику, необходимо закончить 4 курса в мединституте и ещё год проработать интерном в клинике (при медицинском высшем учебном заведении). Джон Картер в первом сезоне сериала был студентом третьего курса, во втором – четвёртого (у него была усложнённая программа с допуском к хирургическим операциям). Люси Найт в пятом и шестом сезонах была студенткой четвёртого курса.

ИНТЕРН (INTERN) – человек, получивший звание MD (medicinae doctor– doctor of medicine – доктор медицины, или по-русски просто врач), и продолжающий обучение в больнице сразу после окончания института. Интерн имеет право лечить людей и выписывать рецепты только в больнице, к которой он прикреплён. Проработав в данной больнице год, он может уйти в частную практику, но большинство врачей остаются в больнице и продолжают обучение уже в качестве ординаторов. Можно сказать, что интерн – это ординатор первого года. Джон Картер в третьем сезоне стал интерном-хирургом (доктором Картером), а в четвёртом интерном по неотложной медицине. Элизабет Кордей в пятом сезоне пришлось пойти на понижение и стать интерном, чтобы остаться в окружной больнице Кука.

ОРДИНАТОР (RESIDENT) – программа ординатуры в больнице включает в себя практику в таких областях медицины, как хирургия, педиатрия, терапия и психиатрия. Ординатура может длится от двух до шести лет, в зависимости от специализации. Доктор Питер Бэнтон был ординатором второго года. Доктор Марк Грин был ординатором четвёртого года по неотложной медицине и старшим ординатором скорой помощи. Во втором сезоне Бэнтон и Льюис были уже ординаторами третьего года, Грина повысили до AP (attending physician – на русский язык это перевести сложно, что-то вроде лечащего врача). В третьем сезоне мы видели Бэнтона и Льюис ординаторами четвёртого года. А в четвертом сезоне Бэнтон, соответственно, стал ординатором пятого года.

СТАРШИЙ ОРДИНАТОР (CHIEF RESIDENT) – врач, находящийся на последнем году ординатуры. Он считается ответственным за интернов и ординаторов младших курсов. Старший ординатор выбирается врачами больницы. Эта должность считается довольно престижной. Доктор Марк Грин был старшим ординатором скорой помощи в первом сезоне, а доктор Кэрри Уивер – во втором.

СТИПЕНДИЯ (FELLOWSHIP) – нечто типа гранта от университета или другого института на проведение научно-исследовательских работ или дополнительной практике в некоторой области. Даётся ординаторам, которые хотят специализироваться в таких областях, как эндокринология, гастроэнтерология или кардиология. Доктор Даг Росс получал такую стипендию как педиатр скорой помощи. То есть он провёл три года в ординатуре по педиатрии, стал дипломированным педиатром, а потом вернулся, так сказать, на шаг назад: получил эту стипендию и стал практиковаться в приёмном отделении в качестве педиатра скорой помощи, чтобы потом работать уже по этой специальности.

ВРАЧ (ATTENDING PHYSICIAN) – человек, закончивший институт и ординатуру и получивший диплом на врачебную практику в больнице. Он отвечает за ординаторов и студентов-практикантов. Доктор Грин стал врачом во втором сезоне сериала, доктор Уивер – в третьем. Доктор Росс был назначен на должность врача-педиатра скорой помощи в пятом сезоне.

ФЕЛЬДШЕР (PHYSICIAN'S ASSISTANT (PA)) - человек, закончивший колледж и дополнительные двухгодичный курс фельдшерского дела. Фельдшер обычно диагностирует болезни, берёт анализы и лечит пациентов под контролем дипломированного врача. Джини Буле была фельдшером.

МЕДСЕСТРА (REGISTERED NURSE (RN)) – человек, закончивший школу медсестёр и получивший соответствующий диплом. Как правило такой курс длится 4 года. Медсестры выполняют предписания врачей по лечению пациентов. Кэрол Хэтуэй – медсестра, получившая специальный диплом, который позволяет ей быть старшей сестрой, т.е. начальником над всеми медсёстрами приёмного отделения.)

ПАРАМЕДИК (PARAMEDIC) – (в нашей стране – это фельдшер скорой помощи) человек (очень часто член пожарной бригады), который везёт больных в машине скорой помощи в больницу. Парамедики имеют право по дороге давать больному некоторые лекарства и выполнять некоторые процедуры (такие, как интубация), но с разрешения врача.